Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

sich intensiv mit etwas beschäftigen

См. также в других словарях:

  • beschäftigen — (sich) abgeben; engagiert (sein); (etwas) behandeln; (sich mit etwas) auseinander setzen; (sich) befassen (mit); involviert (sein); eingehen ( …   Universal-Lexikon

  • beschäftigen — be·schạ̈f·ti·gen; beschäftigte, hat beschäftigt; [Vt] 1 jemanden beschäftigen jemandem gegen Bezahlung Arbeit geben: Der Betrieb beschäftigt 150 Personen 2 jemanden (mit etwas) beschäftigen jemandem etwas zu tun geben: Kinder muss man ständig… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vergraben — verscharren; einbuddeln; verbuddeln; eingraben * * * ver|gra|ben [fɛɐ̯ gra:bn̩], vergräbt, vergrub, vergraben: 1. <tr.; hat durch Eingraben verstecken, vor anderen verbergen: der Schatz, die Beute wurde [in der Erde] vergraben; sie vergruben… …   Universal-Lexikon

  • verlieren — ver·lie·ren1; verlor, hat verloren; [Vt] 1 etwas verlieren etwas irgendwo liegen oder fallen lassen und es nicht mehr finden: Hier hast du den Schlüssel verlier ihn nicht!; Ich habe beim Skifahren meine Handschuhe verloren 2 jemanden verlieren… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wälzen — wạ̈l·zen; wälzte, hat gewälzt; [Vt] 1 etwas (irgendwohin) wälzen etwas Schweres bewegen, indem man es (mit großer Mühe) rollt <ein Fass, einen großen Stein wälzen> 2 etwas in etwas (Dat) wälzen flache Stücke meist von Fleisch oder Teig auf… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auseinander setzen — aus·ei·nạn·der set·zen (hat) [Vt] 1 jemandem etwas auseinander setzen jemandem einen komplizierten Sachverhalt genau erklären ≈ jemandem etwas darlegen: Ich kann dir jetzt nicht diesen ganzen chemischen Prozess auseinander setzen; [Vr] 2 sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • reinhängen — rein||hän|gen 〈V.; hat; umg.〉 I 〈V. intr. 161 u. V. tr., schwach konjugiert〉 = hineinhängen (III) II 〈V. refl.; schwach konjugiert〉 sich reinhängen 1. sich intensiv mit etwas beschäftigen, sich mit großem Einsatz für etwas engagieren 2. sich… …   Universal-Lexikon

  • hineinknien — hi·nein·knien, sich (hat) [Vr] sich in etwas (Akk) hineinknien gespr; sich intensiv mit etwas beschäftigen <sich in eine Arbeit, eine Aufgabe, ein Problem hineinknien> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hineinsteigern — hi|n|ein|stei|gern [hɪ nai̮nʃtai̮gɐn], steigerte hinein, hineingesteigert <+ sich>: 1. sich in einen Gemüts und Bewusstseinszustand immer mehr steigern: er hat sich in [eine] unbändige Wut hineingesteigert; sich in die Vorstellung… …   Universal-Lexikon

  • arbeiten — funktionieren; buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • hineinknien — hi|n|ein|knien [hɪ nai̮nkni:n], kniete hinein, hineingekniet <+ sich> (ugs.): sich (mit etwas) gründlich beschäftigen, sich (in etwas) sehr vertiefen: um seinen Kummer zu vergessen, hat er sich in seine Arbeit hineingekniet. Syn.: sich ↑… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»